Быть али не быть?

Я вот думаю, должно же моё знание английского хоть где-то пригодиться. Нет, оно мне уже много, очень много раз пригождалось, но я тут подумала...  это произошло точно от летнего безделия, но у меня появилась мысль заделаться переводчиком манги. И главное, эта идея так активно разгорается в моем мозгу!
Но меня гложат сомнения и страх. А еще мы как раз через пару дней уезжаем и вернемся черт знает когда. А потом может снова уедем. А лето то быстро кончается! Уже вон, месяц пролетел, я и опомниться не успела! Да и в августе надо будет уже повторять к школе, а то ведь уже наверное всё забыла.
Если я буду переводить, то когда? А если сейчас возьмусь, то ведь нехорошо сразу же пропадать на долгое время(...
Агррххх! Как всё сложно!